零卉集百首 其四十四
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
梦冷空梁燕失巢,看花惝恍出城郊
洒裳飞露浑如泪,莫向荒林束白茅
译文 / 白话释义
梦境清冷,空梁之上燕子失去了巢穴,赏花时神情恍惚地走出城郊外。衣裳被露水打湿,就像泪水一样,不要在荒林中捆扎白色的茅草。
注释
模糊、不清楚的样子,形容赏花时精神不集中,神情恍惚。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了意象营造的手法,通过'梦冷空梁燕失巢'描绘出一种清冷孤寂的梦境氛围,'看花惝恍出城郊'则细腻地刻画了赏花时恍惚的神情,使读者能真切感受到诗人内心的情感。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了内心的孤寂与惆怅,'洒裳飞露浑如泪'一句将露水比作泪水,生动地表达了诗人内心的凄苦。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达诗人在特定情境下的内心感受,对生活中某些失落的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。