零卉集百首 其五十

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
江城几过好花春,眼冷何曾见一人
似此初心如可负,也甘流落百年身
译文 / 白话释义

在江城多次度过美好的花春时节,冷眼望去却未曾见到一个知音。如果这样的初心都可以辜负,那我也甘愿流落百年之久。

注释

江边的城市,常指代特定的城市或地区。在古诗中常作为一种背景,营造出特定的氛围。;冷眼相看,形容对事物或人的冷漠态度。这里表达诗人对周围环境的冷漠感受,突出无人理解他的心境。;最初的心意、信念或理想。诗人在这里强调自己最初的纯真和对知音的期待,与后文的‘可负’形成强烈的反差,加深了情感的表达。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁直白的语言表达情感,没有过多华丽的辞藻,却能深刻地传达出诗人内心的孤独与无奈。情感表达方面,诗人通过‘眼冷何曾见一人’直接抒发了自己在繁华的江城却无人理解的孤独感,‘似此初心如可负’则进一步表达了对初心被辜负的痛心。意境营造上,‘江城几过好花春’描绘出一个繁华却与自己无关的景象,烘托出诗人的孤独寂寞。主题思想上,主要表达了诗人对知音的渴望以及对初心被辜负的无奈和坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。