零卉集百首 其五十九
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
东望芳春万恨俱,美人从此误清娱
柔情虽断难成寸,金错刀能赠我无
译文 / 白话释义
向东望去,春天的美景却带来了万千的愁恨,那位美人从此让我失去了清雅的娱乐。温柔的情意虽然已经断绝,但难以再凝聚成一丝一毫,那镶金的错刀能够送给我吗?
注释
美好的春天,常用来指代春天的美景和生机。;清雅的娱乐,指一种高雅、闲适的生活情趣。;一种镶金的刀具,在这里可能象征着某种珍贵的情感或物品,也可能是一种比喻,暗示着难以得到的东西。其出处和典故可能需要结合具体的历史文化背景来进一步探讨。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将东望春景时的万恨与之前的清娱进行对比,突出了美人带来的情感变化。情感表达上,诗人通过细腻的笔触,抒发了对美人的思念以及因美人而产生的痛苦和无奈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、哀怨的氛围,让人感受到诗人内心的愁苦。主题思想上,主要表达了诗人在感情方面的失落和迷茫,对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。