零卉集百首 其五十五
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
一纸书来破梦时,那能薄幸怨华姿
背人泪尽犹馀血,方悟微之决绝词
译文 / 白话释义
当收到那封书信打破梦境的时候,怎么能因为对方的薄情而怨恨那美丽的容颜呢。背着人默默地流干眼泪后还残留着血泪,这才领悟到元稹那决绝的词意。
注释
薄情,负心。常用于形容男子对女子的用情不专。;美丽的姿容,这里指对方的容貌。;元稹字微之,这里指与主人公有情感纠葛的人。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细节描写‘背人泪尽犹馀血’,生动地展现了主人公内心的痛苦和无奈,使读者能深刻感受到其情感的强烈。情感表达上,从最初收到书信时的复杂心情,到后来领悟到对方的决绝,情感层次丰富,细腻地刻画了人物的心理变化。意境营造上,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,让读者仿佛置身于主人公的情感世界中。主题思想方面,主要探讨了爱情中的痛苦与领悟,以及人们在面对感情挫折时的内心挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。