零卉集百首 其一
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
梦醒犹记百篇诗,辽海秋风恰此时
杜宇未鸣兰化艾,千秋同慨一湘累
译文 / 白话释义
从梦中醒来仍然记得那一百篇诗,在辽海的秋风正是这个时候。杜鹃还没有鸣叫兰花却变成了艾草,千年以来都有着同样的感慨,那就是像屈原一样的冤屈。
注释
泛指辽河流域以东至海一带。古代常以此泛指东北边远地区。;即杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征。传说古代蜀王杜宇死后变为杜鹃鸟,啼声凄切。;兰花象征着美好、高洁,艾草则常被视为平凡或低俗之物。这里用‘兰化艾’表示美好的事物被扭曲或消失,寓意着世道的不公和美好被玷污。;指屈原。屈原投江后,楚人哀之,世称其为‘湘累’。累,指有罪之人,屈原被视为无辜遭贬,故称‘湘累’。
赏析
这首诗意境苍凉而深沉。从梦醒后回忆起百篇诗,营造出一种时光交错的氛围,‘辽海秋风’的描写增添了萧瑟之感。写作手法上,运用了对比,‘杜宇未鸣’与‘兰化艾’形成鲜明对比,暗示了美好被摧残的现实。情感表达上,通过对历史上屈原等冤屈之人的感慨,抒发了作者对现实中种种不公的悲愤之情。意境上,以辽海秋风的壮阔与兰花变艾的悲凉相映衬,营造出一种宏大而哀伤的意境。主题上,表达了对历史冤屈的追思和对现实不公的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。