菱湖杂咏 其二

近代 · 方守敦 · 七言绝句

原文
摇落清秋万古怀,西风肃肃浪花排
平湖道路真清浅,尚有鱼龙水底埋
译文 / 白话释义

在这凋零的清秋时节,心中涌起万古的愁思。西风飒飒作响,浪花层层排开。平静的湖面上道路看似清浅,然而仍有鱼龙在水底掩埋。

注释

凋残,零落。常用来形容秋天草木凋零的景象。;形容风声,即风声呼呼作响。;清澈且浅。形容湖水的状态,同时也暗示表面看似简单。;古代传说中的神灵之物,常用来比喻非凡之人或隐藏的人才。这里借指在水底的神秘存在。

赏析

此诗意境开阔且深沉。写作手法上,开篇‘摇落清秋’直接点明时节之萧索,‘万古怀’则将个人情感与历史长河相融合,增添了厚重感。‘西风肃肃浪花排’,用拟人的手法生动地描绘出西风的凛冽和浪花的汹涌,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对清秋景象的描绘,抒发了诗人内心的孤寂与忧愁。意境营造上,‘平湖道路真清浅,尚有鱼龙水底埋’,看似平静的湖面下隐藏着神秘的鱼龙,营造出一种虚实相生的意境,让人深思。主题上,以自然景象为载体,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。