灵鹫池上

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
荷盖高低绿影凉,露珠忽自泻秋光
旧曾棹过高林浦,雨湿臙脂柄柄香
译文 / 白话释义

荷叶的盖子高低错落,绿色的影子透着清凉,露珠忽然自行洒落秋天的光影。过去曾经划船经过高大树林边的水浦,被雨打湿的荷花一朵朵散发着香气。

注释

划船的一种工具,这里用作动词,划船,读音:zhào;即‘胭脂’,此处用来形容荷花的颜色娇艳,读音:yān zhī

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘荷盖高低绿影凉’,生动地描绘出荷叶高低错落的形态以及给人带来的清凉之感,是直观的视觉呈现。‘露珠忽自泻秋光’则在视觉之上加入动态描写,‘泻’字用得精妙,把露珠在荷叶上滚动滑落的姿态表现得极为生动,仿佛能看到那晶莹的露珠在秋光下闪烁着滑落的轨迹。在情感表达方面,诗中蕴含着一种往昔回忆的情愫,‘旧曾棹过高林浦’就点明曾经有过这样的经历,结合后面描写当时所见的雨湿荷花散发香气的画面,流露出对往昔经历的怀念与回味。在意境营造上,诗中构建出一幅清新、宁静的秋日荷塘图,荷叶的绿影、滑落的露珠、散发香气的荷花,这些景象共同营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对往昔经历的回顾以及对荷塘秋景的喜爱与欣赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。