零陵早春

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
草色回晴渚,禽声动晓原
春风自此去,几日到家园
译文 / 白话释义

晴日下洲渚的草色又变绿了,清晨原野上的禽鸟开始啼鸣。春风从这里吹起,再过几日才能吹到我的家园呢?

注释

水中小块陆地;鸟类

赏析

这首诗在意境上,前两句通过描绘晴日下草色回青、原野禽声的景象,勾勒出一幅清新、生机勃勃的早春画面,给人以明媚之感。从写作手法来看,首联运用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘草色回晴渚’是视觉描写,‘禽声动晓原’是听觉描写,动静相衬,生动地展现出零陵早春的景象。在情感表达方面,诗人表面写零陵的早春景色,但后两句‘春风自此去,几日到家园’则流露出思乡之情,诗人看着眼前的春风,联想到春风吹向家园的路途,以含蓄的笔触将思乡之情融入到对自然景象的描绘之中,主题思想上体现了对家乡的思念以及羁旅他乡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。