玲珑山
宋 · 袁说友 · 五言律诗
原文
颇怪玲珑景,浑疑雷雨穿。
灯分岩下径,目骇洞中天。
傍磴莓苔合,环山草木鲜。
白云时欲下,烟锁闭神仙。
译文 / 白话释义
很是惊异于玲珑山的景致,完全怀疑是雷雨所穿凿而成。灯光照亮了山岩下的小路,洞中景象让人惊目。台阶旁边莓苔遍布,环绕山的草木鲜嫩。白云时常想要飘落,烟雾笼罩仿佛锁住了神仙。
注释
很,非常。;完全,简直。;震惊,惊怕。;石头台阶。dèng;青苔。
赏析
从文学手法来看,首联‘颇怪玲珑景,浑疑雷雨穿’采用了夸张和想象的手法,以‘雷雨穿’来形容玲珑山景致的奇特,引发读者的遐想。颔联‘灯分岩下径,目骇洞中天’通过描写灯光和洞中景象,一静一动,视觉描写非常细腻,‘骇’字生动地表现出洞中景象给人带来的震撼之感。颈联‘傍磴莓苔合,环山草木鲜’则从近景的台阶旁的莓苔和远景的环绕山的草木着手,描写出山中景色的清幽与生机。尾联‘白云时欲下,烟锁闭神仙’运用拟人的手法,赋予白云‘欲下’的动作,同时以‘烟锁’营造出一种神秘的意境,仿佛这里是神仙居住之所,给整座山增添了神秘色彩。在情感表达上,诗人对玲珑山的景色充满了惊异与喜爱之情。整首诗意境清幽、神秘,主题思想围绕着对玲珑山景色的描绘与赞叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。