岭南宜蒙子解渴水歌
元 · 吴莱 · 七言
原文
广州园官进渴水,天风夏熟宜蒙子。
百花酝作甘露浆,南国烹成赤龙髓。
棕榈亭高内撤餐,梧桐井压沧江干。
柏观金茎擎未湿,蓝桥玉臼捣空寒。
小罂封出香覆锦,古鼎贡馀声撼寝。
酒客心情辟酒兵,茶僧手段侵茶品。
阿瞒口酸那得梅,茂陵肺消谁赐杯。
液夺胡酥有气味,波凝海椹无尘埃。
向来暑殿评汤物,沉木紫苏闻第一。
译文 / 白话释义
广州园官进献解渴的水,夏天成熟的宜蒙子在天风下。百花酝酿成如同甘露的浆液,在南方烹煮成红色龙髓般的饮品。棕榈亭高高地摆放着供人享用的餐食,梧桐井的水压到沧江岸边。柏观的金茎还未被浸湿,蓝桥的玉臼捣出的水透着寒意。小罂封存着用香覆盖着锦缎,古鼎进贡后余音震撼着寝殿。酒客的心情被这水驱散了酒意,茶僧的手段胜过了茶的品味。曹操口中发酸哪里能得到梅子,汉武帝肺中燥热谁能赐予酒杯。这水的汁液胜过胡酥有独特气味,水波凝聚如同海椹没有尘埃。从前在暑殿品评汤物,沉木紫苏听闻是第一。
注释
一种夏季成熟的果实,可用于制作解渴的饮品。;酝酿,指将百花的精华汇聚在一起,酿造出甘露浆。;摆放供人享用的餐食,这里表示准备享用解渴水的场景。;向上托举,形容金茎承载着水的样子。;用杵在臼中舂捣,这里表现出制作解渴水的过程。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的比喻,如将宜蒙子水比作‘甘露浆’‘赤龙髓’,形象地写出了水的珍贵和美味。意境营造上,通过描绘棕榈亭、梧桐井等景物,营造出一种清幽、凉爽的氛围,与解渴的主题相契合。情感表达方面,表达了对这种解渴水的喜爱和赞美之情,同时也流露出对生活中美好事物的享受。主题思想上,主要围绕着解渴水展开,展现了其独特的价值和魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。