岭南杂感五首 其三
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
无端底事费吟哦,羁旅穷途遇怪坡
北顾瘴缠山阻雁,南闻风啸海扬波
堪从天末怀棠棣,却恐灯前读蓼莪
长恨此身非我有,年年佳节客中过
译文 / 白话释义
无缘无故地为何要耗费心思去吟咏呢,在漂泊他乡、处于困境的路途上遇到了奇怪的山坡。向北望去,瘴气缭绕着山峦阻碍着大雁的飞行,向南听闻风声呼啸大海掀起波浪。真可以从天边怀念那同根兄弟之情,却又担心在灯前诵读那悼念父母的《蓼莪》篇。常常遗憾自己的身躯并非由我所拥有,每年的佳节都是在客居他乡中度过。
注释
没有来由地,无缘无故地。;寄居在外,漂泊流浪。常指因外出求官或经商而在外漂泊的人。;瘴气缠绕。瘴气是指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。;《诗经》中的一种植物,常用来比喻兄弟之情。这里借指同根兄弟。;《诗经》中的一篇,是悼念父母的诗。这里表示对亲人的思念。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。北顾与南闻形成鲜明对比,展现出南北不同的景象,象征着诗人身处异乡的漂泊之感。情感表达上,诗人通过对羁旅生活的描绘,抒发了深深的思乡之情和对亲人的思念。意境营造上,‘北顾瘴缠山阻雁,南闻风啸海扬波’描绘出一幅广阔而苍凉的画面,营造出一种孤独、寂寞的意境。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独、无奈以及对家乡和亲人的眷恋,深刻地反映了羁旅之人的普遍情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。