岭南杂录三十首 其二十
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
海上安期去不来,石门花落又花开
几时相约骑黄鹄,烂醉秋风玉镜台
译文 / 白话释义
海上的安期生一去不返,石门的花儿落了又开。什么时候才能相约骑着黄鹄鸟,在秋风里于玉镜台前大醉一场呢。
注释
安期生,先秦时期的方士,传说他是一位长寿仙人,常出没于海上仙山。;一种大鸟,在古代神话传说中常被视为仙鸟,能载人飞升。;玉制的镜台,在诗中可能指代一种美好的仙境或者雅致的场所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘安期’是神话传说中的仙人,引用安期生的典故增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围。在情感表达方面,诗人通过‘安期去不来’表达出一种对仙人难再逢、时光流逝的感慨之情,而‘几时相约骑黄鹄,烂醉秋风玉镜台’则流露出对自由洒脱、超凡脱俗生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了海上、石门、秋风、玉镜台等景象,构建出一种空灵、清幽又带有一丝惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人对仙人境界的向往,以及对现实生活中无法实现这种自由境界的一种无奈和期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。