岭南杂录三十首 其二十九
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
不输租税不忧贫,缚屋边崖浅洞人
争捕蚺蛇邀远客,旋浇糟粕送比邻
译文 / 白话释义
既不用缴纳租税也不用担心贫困,在崖边洞穴附近搭屋居住的人们。争抢着捕捉蚺蛇来招待远方的客人,随即浇上酒糟来送给邻居。
注释
一种大蛇,生活在南方温暖的地方。;酒糟之类的渣滓,这里应指酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,朴素简洁地勾勒出岭南地区特殊的生活场景。通过描写当地居民‘不输租税不忧贫’这一现象,描绘出一种独特的生存状态,与中原地区民众受租税压迫的情况形成鲜明对比。‘缚屋边崖浅洞人’则点明居住环境,体现出一种原始、质朴的生活气息。‘争捕蚺蛇邀远客,旋浇糟粕送比邻’进一步描绘当地居民的生活细节,捕蛇待客、送酒给邻居,展现出岭南人民热情好客的民风民俗。在情感表达上,诗人更多的是一种客观的记录和呈现,没有明显的褒贬倾向,只是把岭南地区独特的民俗风情展现出来。在意境营造上,一幅简单而鲜活的岭南生活画卷跃然纸上,充满着原始、质朴和充满生机的感觉。主题思想方面,着重表现岭南地区独特的社会生活、民俗风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。