岭南杂录三十首 其二十四

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
玉液池边夏木青,石屏台上晚风轻
道人心静不知暑,默坐焚香待月明
译文 / 白话释义

玉液池的旁边夏日树木葱郁,石屏台上夜晚的微风轻柔。修道之人内心平静感觉不到暑热,默默静坐焚香等待明月升起。

注释

文中指的是某个特定的池子,具体名称,可能因当地的特色或传说得名。;可能是用石头筑成的、形状如屏的台子。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描的手法,简单勾勒出玉液池边和石屏台上的景色,“夏木青”和“晚风轻”,一青一轻,色彩与感觉的搭配,简洁而生动地描绘出一幅清幽的夏日傍晚的画面。在情感表达方面,通过描写道人在暑热中的宁静状态,表达出一种对平静、闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、清幽的意境,前两句的景色描写为后两句中道人的心静做了很好的铺垫,使读者仿佛置身于那清凉的夏日傍晚,看到道人默默焚香等待明月的画面。主题思想上,传达出内心宁静可以超越外界环境干扰的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。