岭南杂录三十首 其三
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
海滨朝夕易炎凉,湿气蒸人沁薄裳
昨日崖州有船到,满城争买白槟榔
译文 / 白话释义
海边早晚冷热变化迅速,湿气侵袭人湿透单薄的衣裳。昨天有船从崖州到达,满城的人都争着去买白槟榔。
注释
热和冷,这里指气温变化大。如‘世态炎凉’表达人情世故中的冷暖变化,在本诗中单纯指天气的冷热。;渗透、浸润。读音为qìn,如‘沁人心脾’,这里描绘湿气浸透衣裳的状态。;地名,古代的行政区划,位于岭南地区,今在海南三亚一带。;一种热带植物果实,在岭南地区多有食用的习惯,有药用价值,也是当地的一种特色物品。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了写实的手法,通过对海滨特殊的气候现象‘朝夕易炎凉’以及‘湿气蒸人沁薄裳’的描写,生动地展现出岭南地区海滨气候的独特性,让读者仿佛身临其境感受到那种湿热的氛围。情感表达方面,诗中并没有直接的情感宣泄,而是以一种客观的态度来描绘当地的生活场景,不过从‘满城争买白槟榔’中可以感受到一种当地的生活气息和活力。在意境营造上,前两句构建出一种略带湿热、氤氲的海滨环境氛围,后两句则转换到热闹的市井场景,船到后的满城争购白槟榔,一静一动,画面感十足。主题思想主要是对岭南地区海滨生活片段的记录,从气候到市井交易,展现出当地独特的生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。