岭南杂录三十首 其四

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
石鼎微熏茉莉香,椰瓢满贮荔枝浆
木绵花落南风起,五月交州海气凉
译文 / 白话释义

石制的小鼎微微散发出茉莉的香气,椰壳制成的瓢里装满了荔枝的汁液。木棉花飘落的时候南风开始吹起,五月的交州海上吹来的空气凉爽宜人。

注释

陶制的烹茶用具。这里用来熏香,表现一种生活的情致。;椰壳制成的瓢,是岭南地区常见的盛具,体现地方特色。;即木棉,是岭南地区常见的树木,其花朵硕大而艳丽,木棉的落花也是岭南独特的景象。;古代地名,在岭南地区,这里代指岭南,点明地域。

赏析

这首诗通过描写岭南地区特有的事物和景象,营造出一种独特的岭南意境。在写作手法上,诗人采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出岭南生活中的几个画面。从石鼎中散发的茉莉香,到椰瓢里的荔枝浆,再到飘落的木棉花和南风以及凉爽的海气,每一个画面都具有鲜明的岭南特色,这些画面的组合仿佛一幅岭南风情画在读者眼前徐徐展开。情感表达方面,字里行间透露出诗人对岭南地区生活和自然环境的喜爱之情。主题思想主要围绕展现岭南独特的地域风貌与风情展开,使读者能感受到岭南地区独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。