琳宫月夜宴集

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
红雪香团露井桃,彩云轻叶拥霓旄。
三千玉女霞妆薄,十二珠楼月烛高。
花界不应辞琬液,海人休便献龙膏。
文章好在通明殿,醉墨淋浪凤锦袍。
译文 / 白话释义

红色的雪花般的香团点缀着露井边的桃花,彩云般轻盈的叶子簇拥着装饰着羽毛的旌旗。三千位美丽的女子如同云霞般的妆容淡雅,十二座珠楼的月光明亮如烛。花界的宴会不应推辞琬液美酒,海边的人也不要急忙献上龙膏。文章在通明殿中最为美好,醉后的笔墨如淋漓的凤锦袍般豪放。

注释

以羽毛为饰的旌旗,古代帝王仪仗之一。这里形容宴会上的装饰华丽。;美玉般的液体,常指美酒。在诗中表示宴会上的美酒。;传说中龙的油脂,极为珍贵。这里指海边人所献的珍贵物品。;神话传说中天宫的殿堂,常用来指代华丽、高贵的场所。诗中借指宴集的地方。;绣有凤凰图案的锦袍,象征着华丽、高贵。这里形容醉后挥洒的笔墨如同凤锦袍般豪放。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘红雪香团露井桃’‘彩云轻叶拥霓旄’等句,将桃花比作红雪,叶子比作彩云,营造出极为绚丽的意境。情感表达上,通过描绘宴集的繁华景象,展现出一种愉悦、豪放的情感。意境营造上,从露井桃到彩云霓旄,再到三千玉女、十二珠楼,层层递进,构建出一个宛如仙境般的世界。主题思想上,可能是表达对宴集的赞美和对美好事物的向往,同时也透露出一种文人的自信与豪迈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。