羚头峡与子翼小酌

明 · 林光 · 七言律诗

原文
罗列波光数百峰,一樽何惜与君同。
江流恰共诗情远,山色何如酒兴浓。
习习和风吹短鬓,萧萧凉雨洒孤蓬。
寻常一笑非人世,疑是星河有路通。
译文 / 白话释义

数百山峰罗列着波光,一杯酒哪里会舍不得与你同饮。江水流动恰似诗情悠远,山色又怎比得上酒兴浓烈。轻柔的微风轻拂着短鬓,萧萧凉雨洒落在孤单的船篷之上。寻常的相视一笑仿佛脱离尘世,怀疑是有道路通向星河。

注释

古代盛酒的器具。;这里指船篷,是船的一部分。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写罗列的数百峰与波光,为全诗奠定了开阔的意境基础,同时‘一樽何惜与君同’直接表达出与友人小酌的畅快之情,直抒胸臆。颔联将江流与诗情联系,山色与酒兴对比,把自然景色与诗人的主观情感巧妙融合,使诗歌富有韵味。颈联‘习习和风吹短鬓,萧萧凉雨洒孤蓬’则是通过描写微风、凉雨这些自然景象,进一步烘托出一种略带孤寂又闲适的氛围。尾联‘寻常一笑非人世,疑是星河有路通’想象奇特,从与友人小酌的情境突然跳跃到仿佛脱离人世,通向星河的奇妙幻想,提升了诗歌的意境,给人以无尽的遐想空间。在情感表达方面,既有与友人小酌的愉悦之情,又有在山水之间对自然和宇宙的感悟之情,还隐隐透露出一种超脱尘世的旷达之感。主题思想上,主要是描写诗人与友人在羚头峡小酌时的所见所感,表达出对自然景色的喜爱、与友人相聚的欢乐以及对超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。