林国博自兴化军得饶州
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
盍缀蓬仙向上班,烹鲜不鄙作州难
醉眸尚带壶云碧,吟笔疑翻璧浪干
名著金闺方善下,春生玉树不知寒
明年全榜登科记,莫把寻常举送看
译文 / 白话释义
为什么不跻身于蓬莱仙班之上呢,治理一州(饶州)并不鄙夷其艰难(烹鲜比喻治理地方)。醉眼还带着壶中仙酒般的碧绿之色,吟诗的笔触好似能翻动玉璧般的白色巨浪。声名显于金闺之中方才善于谦逊自处,美好的品德如同春天生长的玉树不知寒冷。明年在全榜的登科记上,不要把这寻常的举荐看待得太过简单。
注释
何不,为什么不。hé;连接,这里可理解为跻身。zhuì;蓬莱仙班,指代神仙之类,常用来形容超凡的地位。;出自《老子》‘治大国,若烹小鲜’,这里用来比喻治理州郡。;像玉璧一样的浪,形容浪的洁白壮美。;指金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处,后泛指朝廷。;善于谦逊自处。;比喻美好的品德或优秀的人才。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘烹鲜’来指代治理州郡之事,使表达更为含蓄且富有文化内涵。颔联‘醉眸尚带壶云碧,吟笔疑翻璧浪干’对仗工整,‘醉眸’对‘吟笔’,‘壶云碧’对‘璧浪干’,生动地描绘出林国博的潇洒神态与非凡才华。在情感表达方面,诗中既有对林国博治理饶州的肯定,如‘烹鲜不鄙作州难’,又有对他才华的赞赏,像颔联的描写以及‘名著金闺方善下’体现出他的品德高尚与声名远扬。在意境营造上,通过‘壶云碧’‘璧浪干’等词构建出一种空灵而壮阔的意境。主题思想围绕着对林国博的全方位赞美展开,包括他的仕途治理、才华、品德等多方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。