菱湾

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
根随波共蔓,花更水相亲。
鱼跃翻成出,微光解照人。
译文 / 白话释义

菱角的根随着水波一同蔓延生长,菱花与水更加亲近。鱼儿跳跃反而像是从水中翻出,微弱的光芒懂得映照人心。

注释

蔓延,读màn。这里指菱角的根顺着水波生长蔓延的状态。;更加,表示程度加深。;懂得,会。

赏析

从文学手法上看,首联‘根随波共蔓,花更水相亲’运用了拟人的手法,将菱角的根和花赋予了人的情感,一个‘共’字、一个‘亲’字,生动地描绘出菱角与水紧密相连、相互依存的状态,使画面富有动态感和生命力。颔联‘鱼跃翻成出,微光解照人’中,‘翻成出’形象地写出了鱼儿跃出水面的灵动姿态,‘解照人’则把微光当作有情之物,似能理解人意而映照人,这种拟人手法的运用增添了诗句的情趣。在情感表达方面,整首诗通过对菱湾景色的描写,流露出诗人对菱湾景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出菱角与水相亲、鱼跃水面、微光映照的画面,营造出一种清新、自然、和谐的水乡意境。主题思想围绕着菱湾的自然景色展开,展现了菱湾独特的生态之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。