凌霞观旧迹
元 · 廖大圭 · 五言绝句
原文
石壁立万丈,仙人青云端。
不见来笙鹤,落日天风寒。
译文 / 白话释义
石壁高高地矗立着有万丈之高,仙人在青色的云端之上。看不见前来的笙箫和仙鹤,落日时分天空中寒风凛冽。
注释
形容石壁极高,极言其高耸之态。在古代文学中常用来夸张地表示物体的高大。;青色的云端,通常用来形容仙人居住的高远之处,给人一种神秘、虚幻的感觉。;笙是一种古代的乐器,鹤常被视为仙禽。笙鹤在这里象征着仙人的到来或仙凡之间的联系。在古代神话传说中,常有仙人驾鹤吹笙的场景。;傍晚的太阳,常用来营造一种黄昏时分的氛围,给人以时光流逝的感觉。;风寒冷,描绘了傍晚时分天气寒冷的景象,也烘托出一种凄凉的氛围。
赏析
在写作手法上,开篇‘石壁立万丈,仙人青云端’通过夸张的手法描绘出石壁的高耸和仙人所处的高远之境,给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个神秘的仙侠世界。情感表达上,虽未明确提及情感,但从‘不见来笙鹤’中可感受到一丝淡淡的失落与孤寂,仿佛在期盼着仙人的出现却终未得见。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和世事的变迁,仙人已不再,留下的只有这冰冷的石壁和寒风。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。