凌歊晚眺
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
故乡南望几时回,落日登临眼自开。
倚杖独看飞鸟去,开窗忽拥大江来。
伤心不见姑溪老,抱病聊寻宋武台。
岁晚无人吊遗迹,壁间诗在半灰埃。
译文 / 白话释义
向着故乡的南方眺望,不知何时才能回去,在落日时分登上凌歊台放眼望去视野开阔。拄着拐杖独自观看飞鸟离去,打开窗户忽然汹涌的大江扑面而来。伤心看不到姑溪居士李之仪了,带病姑且探寻宋武帝刘裕的高台。年末了也没有人来凭吊遗迹,墙壁上的诗也半被灰尘掩盖。
注释
凌歊台,旧址在今安徽当涂县西。;指北宋词人李之仪,他号姑溪居士,晚年卜居当涂。;宋武帝刘裕所建的台。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明思乡之情以及登高临眺的情景,叙事中融入情感。颔联‘倚杖独看飞鸟去,开窗忽拥大江来’对仗工整,通过描写诗人的动作‘倚杖’‘开窗’以及所见‘飞鸟去’‘大江来’,一动一静,画面感极强。从情感表达上讲,全诗充满了浓郁的思乡之情,如‘故乡南望几时回’直接表达思乡的迫切。同时又有对往昔人物的追念和对古迹被冷落的感伤,像‘伤心不见姑溪老,抱病聊寻宋武台’,诗人怀念姑溪居士,如今自己抱病前来宋武台,这种今昔对比更添凄凉。在意境营造上,通过描绘落日、飞鸟、大江等景象,营造出一种空旷、寂寥又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着思乡、念旧、伤古展开,诗人在凌歊台上的所感所思,反映出对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。