灵岩七咏定惠像

宋 · 张雍 · 七言绝句

原文
山作灵龟势愿游,滴泉奔涌岂常流。
谁当一的能知味,认取心源莫躁求。
译文 / 白话释义

山峦呈现出灵龟想要游动的姿态,滴下的泉水奔涌而出并非是寻常的流淌。谁能够一下子就知晓其中的滋味呢,要从内心的源头去认识而不要急躁地探求。

注释

传说中具有灵性的龟,这里指山的形状像灵龟。;一下子,立刻。‘的’(dì),这里表示确实、实在的意思。;内心的源头,指内心的感悟和认知的根源。;急躁地探求。‘躁’,性急,不冷静。

赏析

从文学手法上看,首句‘山作灵龟势愿游’运用了比拟的手法,将山的形状比拟成想要游动的灵龟,形象而生动,使静止的山有了动态的美感,给读者以独特的视觉想象。‘滴泉奔涌岂常流’描绘出泉水奔涌的状态,与灵龟山的形象相呼应,动静结合。在情感表达方面,诗人通过对灵龟泉的描写,传达出一种宁静致远、深思熟虑的心境。诗的后两句‘谁当一的能知味,认取心源莫躁求’,是一种对哲理的探寻,暗示人们对于事物的感悟不能急于求成,要从内心去慢慢体会,体现出一种内敛、沉静的情感。在意境营造上,诗人构建了一个灵龟与清泉相伴的静谧而富有生机的画面,灵龟的动势与泉水的流动相互映衬,给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上,此诗不仅仅是对灵龟泉景色的描写,更是借景抒情、借物喻理,传达出对生活感悟和内心修养的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。