灵雨
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
灵雨应时至,四野生新泉
眢井久废汲,湛湛成深渊
老农喜欲舞,田苗绿如烟
桔槔挂屋梁,坦腹清昼眠
译文 / 白话释义
好雨顺应时节而来,四野之外生出新的泉流。干涸的井很久没有取水了,如今井水满溢成为深深的水潭。老农高兴得想要起舞,田里的禾苗绿得像轻烟。汲水的桔槔挂在屋梁上,(老农)袒露着肚子在白天安然入眠。
注释
好雨。;干涸的井。;水深的样子。;一种井上汲水的工具。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘四野生新泉’‘田苗绿如烟’等句,简洁而生动地勾勒出雨后田野的景象。在情感表达方面,诗中通过描写灵雨带来的变化,如‘老农喜欲舞’,直接地传达出老农因雨而产生的喜悦之情,这种情感也侧面反映出农民对于雨水的依赖,体现了一种质朴的田园情感。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的田园雨后图,‘灵雨’‘新泉’‘田苗绿如烟’等元素组合起来,给人一种清新、润泽的感觉。主题思想上主要展现了灵雨给田园带来的生机和农民的喜悦,反映了田园生活与自然气象的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。