灵源洞
宋 · 李觏 · 七言律诗
原文
才出尘来尚未知,渐攀藤竹渐临危。
伏流似是龙藏处,古树应无春到时。
谁把石崖齐刬削,直教云气当帘帷。
良工画得犹宜秘,莫与凡夫肉眼窥。
译文 / 白话释义
刚刚脱离尘世还未曾知晓(更多),渐渐攀着藤竹逐渐面临危险(之地)。地下暗流好像是蛟龙潜藏之处,古老的树木应该没有春天到来的时候。是谁将石崖整齐地切削(成这样),径直让云气当作帘幕(一般)。能工巧匠画出来(这样的景色)仍然应该保密,不要给平凡之人的肉眼窥探(到)。
注释
一个山洞的名称,是诗中所描写的对象;潜藏在地下的水流。;削平,铲除。‘刬’,此处为削的意思,读音为chǎn。;帘子和帷幕,这里用来形容云气像帘帷一样。;手艺精良的工匠,这里指擅长绘画之人。;平凡的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘才出尘来尚未知,渐攀藤竹渐临危’采用了递进的写法,‘渐……渐……’的句式生动地描绘出诗人逐渐深入灵源洞的过程,使读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到那种探索的新奇与面临危险的紧张。颔联‘伏流似是龙藏处,古树应无春到时’运用联想的手法,把伏流想象成龙的藏身之所,而古树似乎超脱于四季轮回之外,营造出神秘、幽僻的意境。颈联‘谁把石崖齐刬削,直教云气当帘帷’通过问句引出对石崖形态的惊叹,把云气比作帘帷,形象地写出了云气缭绕石崖的美妙画面。在情感表达方面,诗人在描绘灵源洞景色的过程中,透露出对这一神奇自然景观的敬畏之情。从主题思想来说,此诗展现了灵源洞的奇特、神秘和幽美,表达了诗人对大自然鬼斧神工的赞叹以及对这种胜景的珍视,认为其不应被凡俗之人轻易欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。