灵源上太夫人冢
宋 · 姚勉 · 五言律诗
原文
一别慈闱面,春风十五花
不知人有母,谁念子无家
社雨邻巢燕,清明垄树鸦
动皆伤感处,恸哭夕阳斜
译文 / 白话释义
自从和慈祥的母亲离别之后,春风已经吹开十五次花朵了。人们不知道我还有母亲(已去世),又有谁会顾念我从此没有了家呢。春社时下着雨,邻家巢中的燕子自在生活,清明时节坟冢上的树上停着乌鸦。一举一动都是让人伤感之处,只能在夕阳西下时恸哭。
注释
旧时母亲的代称。闱, wéi。;春社时降的雨。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼,这里的春社为古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;坟墓。lǒng。
赏析
从文学手法上看,首联‘一别慈闱面,春风十五花’运用了数字‘十五’,用春风吹开花朵的次数,形象地表明与母亲分别之久,时光的漫长。颔联‘不知人有母,谁念子无家’,以反问的手法,写出自己内心的孤独和失去母亲后的无依之感,情感表达非常强烈。颈联‘社雨邻巢燕,清明垄树鸦’,选取了‘社雨’‘邻巢燕’‘清明’‘垄树鸦’等典型的时节和景物,借景抒情,通过描写燕子的有家、乌鸦停在坟冢树上等景象,烘托出自己的孤独与哀伤。在意境营造上,全诗笼罩着一种哀伤、孤独、凄凉的氛围。主题思想围绕对亡母的思念以及失去母亲后的悲痛展开,深切地表达了对母亲的思念之情以及自己孤苦伶仃的处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。