灵云洞

明 · 黄琮 · 七言绝句

原文
曲溪古洞白云深,控鹤仙人昔此临。
丹灶九还何处觅,幔亭凉月度清吟。
译文 / 白话释义

弯曲的溪流边古老的山洞白云缭绕幽深之处,昔日曾有骑鹤的仙人来到此地。炼丹的炉灶(用于九转还丹之术)到哪里去寻找呢?帷幔般的亭子里清凉的月光下适合清朗地吟诗。

注释

骑鹤,多为仙人的一种形象。出自旧题汉·刘向《列仙传·王子乔》,传说王子乔为周灵王太子,喜好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公接上嵩山,后乘白鹤驻于山头,数日而去。;炼丹用的炉灶。古代道士多炼制丹药,以求长生不老等目的,是道教文化中的一个重要元素。;即九转还丹,道教炼丹术语,指经过九次提炼转化而成的丹药,被认为有神奇功效。;像帷幔一样的亭子。

赏析

这首诗意境清幽空灵,充满神秘色彩。从写作手法上看,首句通过描写曲溪、古洞、白云这些自然景象,勾勒出一个深邃幽远的环境,为仙人的出现做铺垫,是典型的景物烘托手法。'控鹤仙人昔此临'一句引入仙人的传说,给这个地方增添了神秘的氛围,虚实相生,使现实的景色与虚幻的传说相结合,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人对灵云洞带有一种崇敬与神往之情,这种情感在对仙人遗迹的探寻(如'丹灶九还何处觅')和对洞周边美好景色(凉月、幔亭)的描写中得以体现。主题思想围绕着对灵云洞的描绘与赞美展开,既有对自然景色的喜爱,又有对其蕴含的神秘文化的敬仰。在营造意境方面,通过对自然景观和传说元素的整合,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于那个充满奇幻色彩的灵云洞之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。