灵照女赞

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
屋里横机抗老爷,门前歛袂对丹霞
爷生娘养好儿女,有得许多无頼咤
译文 / 白话释义

在屋里横着织布机对抗老爷,在门前整敛衣袖面对丹霞。爷娘生育养育的好儿女,却有这么多的无赖之处啊。

注释

整敛衣袖。歛(liǎn),收敛;袂(mèi),衣袖。;无赖之处。无頼,这里指不合常规的行为;咤(zhà),作为句末语气助词,可表示感叹等语气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句通过描写灵照女‘屋里横机抗老爷’‘门前歛袂对丹霞’这两个场景,一‘横’一‘歛’,一动一静的描写,展现出灵照女不同的行为状态,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人对灵照女的情感较为复杂,既有对她作为爷娘养育的儿女却有‘无赖咤’的些许嗔怪,又似乎蕴含着对她独特行为背后的一种包容与理解。在意境营造上,通过屋里和门前两个场景的切换,构建出一种日常又略带奇特的氛围。主题思想上,诗人旨在通过描写灵照女的独特行为和对她的评价,探讨人物的复杂性以及家庭、社会关系中个体行为的独特性等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。