灵洲

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
东南佳气盛衣冠,楼阁翚飞缥缈间。
疑是落星湾上见,更须题作小金山。
译文 / 白话释义

东南方美好的气象里人才济济,楼阁如飞鸟展翅般在缥缈的云雾间。怀疑是在落星湾上看到此景,更应该把它题名为小金山。

注释

形容宫室的高峻壮丽。翚,huī,本义为大飞。;美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。;代指士大夫、官绅等,借指文明礼教。

赏析

从文学手法上看,首句‘东南佳气盛衣冠’运用了借代的手法,‘衣冠’代指人才,写出东南地区人才辈出、气象不凡的景象。‘楼阁翚飞缥缈间’描绘出楼阁在缥缈云雾间若隐若现的姿态,‘翚飞’一词形象地展现了楼阁飞檐的灵动之美,如同鸟儿展翅欲飞,给画面增添了动态感。在情感表达方面,诗人对灵洲有着喜爱与惊叹之情,通过对灵洲楼阁所处环境的描写,表达出一种对眼前美景的陶醉。在意境营造上,诗人构建出一个空灵、缥缈而又富有生机的意境,佳气、楼阁、缥缈的云雾等元素共同组合,让读者仿佛置身于那片神奇的灵洲之上。主题思想主要是描绘灵洲的美景,以及对灵洲盛景的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。