林壑亭

元 · 王冕 · 七言律诗

原文
会稽林壑东南胜,结构新亭亦壮哉。
树密不知云出没,山深常听水喧豗。
清幽可许渔樵隐,游赏岂无王谢来?
我欲题诗追李杜,风流不是出群才。
译文 / 白话释义

会稽的林壑在东南方向是很美的,新建造的亭子结构也很壮观啊。树木茂密得都不知道云朵在其中出没,山很深常常能听到水流奔腾喧嚣的声音。这里清幽的环境可以允许渔人和樵夫隐居,游玩观赏难道就没有王导、谢安那样的人来吗?我想要写诗来追慕李白和杜甫,但是我的风流才情不是出类拔萃的啊。

注释

树林和山谷,泛指山林。这里描绘了会稽东南方向的山林美景。;撞击声,这里形容水奔腾喧嚣的声音,生动地表现了山涧水流的湍急。

赏析

文学手法方面,诗人运用了烘托的手法,通过描绘茂密的树林和深邃的山谷,烘托出亭子的壮观以及环境的清幽。情感表达上,既有对林壑亭美景的喜爱和赞美之情,又有对自己才华的感慨和谦逊。意境营造上,营造出了一种清幽、深邃、壮观的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然美景的欣赏以及对自身才华的思考和审视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。