临阛阁

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
绝壑迎朱槛,高林拂画楹。
卷帘千嶂远,入座一川平。
蜺彩缘云断,霞光射水明。
不须夸旷望,为语谢宣城。
译文 / 白话释义

深谷对着朱红的栏杆,高大的树林轻拂着雕饰华美的堂柱。卷起帘子,远方众多山峰尽收眼底,坐在阁中,眼前一片平川。彩虹的色彩随着云彩的断开而隐没,霞光映照水面明亮无比。不必夸赞这开阔的视野,就像对谢朓诉说一般。

注释

huán,街市。;jiàn,栏杆。;yíng,堂屋前部的柱子。;zhàng,直立像屏障的山峰。;ní,古同‘霓’,虹的一种。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联通过描写临阛阁周围的绝壑、高林、千嶂、一川等景象,采用了对仗的手法,如‘绝壑’对‘高林’,‘迎朱槛’对‘拂画楹’,‘卷帘’对‘入座’,‘千嶂远’对‘一川平’,使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅开阔、壮美又不失秀丽的山水画卷,绝壑、高林展现出一种幽深静谧之感,而卷帘后的千嶂和平川又体现出开阔辽远。情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱与惊叹之情,从细致的描写中可体会到。主题思想围绕着对临阛阁景色的赞美展开,借景抒情,通过描写阁周围的景色来表达自己的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。