临花亭

元 · 陈樵 · 七言

原文

主人病癖爱年芳，春日花荒夜月荒

调水分符到西涧，惜花封泪寄东皇

天生国艳春无价，日绕游丝风有光

物色是空非是色，枉教蜂蝶一生忙

恶雨愁风易结阴，夜游秉烛昼传飧

香添荔子能消日，粥费桃花怕减春

绿暗有人来折柳，红飞剪纸为招魂

竹间午梦时惊觉，满眼卿云覆锦茵

芳草生烟药在房，鞓红衣紫共芬芳

丘园风雨三家市，草木文章万丈光

花正欲言还寂默，春无自性不坚良

晚来只有鹅红在，莫放香丝取次黄

满树琉璃闲碧瑶，当归叶长映芭蕉

树头生雨时时湿，春色如花日日销

杜宇有言终不践，绿鱼新种已生苗

今朝百舌闻莺语，飞上梧桐特地娇

右挟长镵左带经，蔬畦药圃照衣明

客来青凤穿花去，草尽苍苔上树生

灵药易荒常检校，繁花无赖枉丁宁

来禽青李成阴后，更觅楞梨日给胜

花在人间春自归，去来何用杜鹃知

鹤衔琼蕊来仙苑，雨引山姜过别枝

天出异香薰宝树，日将五色染游丝

主人莫赋伤春句，但使百花无尽时

雨后金沙入柳阴，紫薇红药正纷纭

客来只道天开画，春去尽将花属人

越鸟啄残松下子，吴僧寄到水中云

莲红直到梅花发，何处人间不是春

松边柳下日徘徊，鸟散飞红堕酒杯

芍药成丛当户出，茯苓分种傍松栽

云高卷雨从风去，花晚将春入夏来

亭下肉红如斗大，耐看不似玉玫瑰

远山过雨绿崔嵬，竹外青松竹下梅

满树丹青随物换，平生富贵逐春来

歌珠一串莺流出，花影数重风揭开

关右牛酥贱如土，莫教红紫落成堆

译文 / 白话释义

主人有癖好喜爱年岁芳华，春日花残夜晚月亮也显得孤寂。调配水分符到西涧，怜惜花朵封泪寄给东皇。天生国色春天无价，日绕游丝风有光芒。物色是空并非真实的色，枉教蜂蝶一生忙碌。恶雨愁风容易结阴，夜晚游玩秉烛白天传递饭食。香气增添荔枝能消磨时光，粥费桃花怕减少春天。绿暗处有人来折柳，红飞时剪纸来招魂。竹间午梦时常被惊醒，满眼祥瑞云彩覆盖锦茵。芳草生烟药物在房，红色和紫色的花朵共芬芳。丘园风雨笼罩三家集市，草木文章有万丈光芒。花正欲言又沉默，春天没有自性不坚贞。傍晚只有鹅红色在，不要让香气丝线轻易变黄。满树琉璃般的花朵闲雅如碧瑶，当归叶子长长映照芭蕉。树头生雨时时湿润，春色如花日日消散。杜宇有话终究不兑现，绿鱼新种已生出鱼苗。今朝百舌听到莺语，飞上梧桐特别娇美。右边拿着长锄左边带着经书，蔬菜园地药圃照耀衣袍明亮。客人来青凤穿花而去，草尽处苍苔爬上树生。灵药容易荒芜常需检查校对，繁花无赖枉自叮咛。来禽青李长成阴后，再寻找楞梨每天供给美味。花在人间春天自然归来，来去何必用杜鹃知晓。仙鹤衔着琼蕊来到仙苑，雨水引来山姜经过别枝。上天散出异香熏染宝树，太阳将五色染在游丝上。主人不要写伤春的诗句，只要让百花无尽时。雨后金沙落入柳阴，紫薇和红药正纷纷。客人来只道是天开画卷，春天离去尽将花托付给人。越鸟啄食完松下种子，吴僧寄来水中云。莲花红直到梅花开放，何处人间不是春天。在松边柳下每日徘徊，鸟儿散去飞红落入酒杯。芍药成丛当门而出，茯苓分种在松旁栽种。云高卷雨随风而去，花晚将春带入夏来。亭下肉红如斗大，耐看不似玉玫瑰。远山经过雨水翠绿崔嵬，竹外青松竹下梅花。满树的丹青随物变换，平生的富贵逐春而来。歌声如珠一串像莺流出，花影重重被风揭开。关右的牛酥贱如土，不要让红紫花朵落成堆。

注释

对某种事物的极度爱好而形成的习惯。在诗中形容主人对年芳的极度喜爱。；调配水分，这里可能是一种与花相关的劳作或活动。；古代朝廷分封官符，这里指被委派到西涧的任务。；东方之神，在诗中可能象征着春天的主宰。；一种红色的颜料或花卉的名称，此处形容花朵的颜色。；一种梨类水果，可能是主人种植的品种，用于日常供给。；美玉般的花蕊，形容花蕊的洁白晶莹。；一种植物，这里可能是指雨水引来的山姜经过别枝的景象。；函谷关或潼关以西的地区，这里可能是指产地或相关事物。

赏析

此诗意境丰富，通过对花亭周边景物及主人与花相关之事的描绘，营造出一种细腻而富有韵味的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘春日花荒夜月荒’，将春日与夜晚的花荒对比，突出主人对花的痴迷。‘天生国艳春无价’等语句，用夸张的手法表现出春天和花朵的珍贵。情感表达上，充分展现了主人对花的喜爱与怜惜，从‘惜花封泪寄东皇’可见其深情。主题上，以花为线索，贯穿了四季的变化和各种景象，表达了对自然之美的赞美和对时光流转的感慨。格律方面，对仗工整，如‘松边柳下日徘徊，鸟散飞红堕酒杯’，句式整齐，韵律和谐。体裁上为七言律诗，形式规范。

主题与意象

写景抒情格律严谨七言律诗对比鲜明赞美自然时光感慨