临花亭 其三

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
芳草生烟药在房,鞓红衣紫共芬芳
丘园风雨三家市,草木文章万丈光
花正欲言还寂默,春无自性不坚良
晚来只有鹅红在,莫放香丝取次黄
译文 / 白话释义

芳草在如烟的雾气中生长,药草在房舍间,红色的鞓花和紫色的花共同散发着芬芳。在乡村的风雨中,三家的集市旁,草木展现出如万丈光芒般的文采。花朵正欲诉说却又沉默不语,春天没有自己的本性而不坚定美好。傍晚时分只有鹅黄色的花还在,不要让香气的细丝随意变黄。

注释

皮革或丝绳制成的腰带。这里指一种红色的花。;乡野、家园。泛指乡村。;三个家庭聚居的集市。形容乡村中的集市规模较小。;寂静、沉默。这里形容花朵欲言又止的状态。;随意、随便。表示不要随意让香丝变黄。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘鞓红衣紫共芬芳’,将不同颜色的花进行对比,突出其芬芳;‘花正欲言还寂默’则赋予花人的情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过对花草的描绘,流露出对自然之美的赞美和对时光易逝的感慨。意境营造上,描绘了乡村风雨中的景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,以花草为载体,探讨了自然的变化和生命的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。