临江寺
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
山灵本是爱山农,况是登临重复重。
海水浮来多怪石,云霄上接有高松。
忘情浅浅溪中鸟,不雨深深洞底龙。
带甲如今满天地,烟霞合此寄高踪。
译文 / 白话释义
山灵原本就喜爱山农,更何况是多次登临此地。海水漂浮而来有很多奇怪的石头,云霄之上连接着高大的松树。在溪水中忘情的是浅浅的鸟儿,在洞底不降雨时是深深的龙。如今带着铠甲的人遍布天地,而烟霞在这里寄托着高远的踪迹。
注释
山中的神灵,古人常认为山中有神灵主宰。这里借山灵表达对山的喜爱和敬畏。;登山临水,泛指游览。诗中多次提及登临,强调了对这座山的亲近和喜爱。;云霄指高空的云雾,这里描绘出天空的高远和广阔,与高松相呼应,营造出一种宏大的意境。;身披铠甲,指代士兵或战争。在诗中与宁静的烟霞形成鲜明对比,突出了时代的动荡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘海水浮来多怪石,云霄上接有高松’,将景物描写得极具画面感。情感表达上,既有对自然美景的喜爱与赞美,如对山灵、怪石、高松等的描绘,又透露出一种对世间纷扰的超脱之感,如‘带甲如今满天地,烟霞合此寄高踪’,表达了在战乱纷扰的时代,对宁静高远境界的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、高远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然的敬畏与对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。