临江王节士歌

南北朝 · 陆厥 · 五言

原文
木叶下,江波连,秋月照浦云歇山。
秋思不可裁,复带秋风来。
秋风来已寒,白露惊罗纨。
节士慷慨发冲冠,弯弓挂若木,长剑竦云端。
译文 / 白话释义

树叶飘落,江水相连。秋月照耀着江边,云彩停歇在山间。秋天的思绪无法裁剪,又带着秋风而来。秋风吹来已经带来寒意,白露使丝罗衣裳惊觉。有气节的志士慷慨激昂,头发竖起像是要冲开帽子。弯弓如同挂在若木上,长剑耸立在云端。

注释

临江王节士歌:据《汉书·艺文志》,有《临江王及愁思节士歌诗》四篇,此题作《临江王节士歌》,後人疑陆厥误合为一。然原辞已佚,无从考校。;若木:传说中昆仑山上的神木。

赏析

在文学手法上,诗人运用了景物描写来营造氛围,如‘木叶下,江波连,秋月照浦云歇山’,通过落叶、江水、秋月等景象,展现出一种清冷、孤寂的意境。情感表达方面,‘秋思不可裁,复带秋风来’,将秋意与内心的思绪相融合,表达出一种难以言喻的忧愁。‘节士慷慨发冲冠’则直接刻画了节士的豪迈气概,通过‘弯弓挂若木,长剑竦云端’的描写,凸显出节士的英勇和不凡。意境营造上,整首诗营造出一种悲壮、豪迈的氛围,让读者感受到节士的高尚情怀。主题思想上,以节士为歌颂对象,表达了对气节和英勇的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。