齐歌行

南北朝 · 陆厥 · 五言

原文
黄金徒满籯,不如守章句
雪宫纷多士,稷下岌成覆
同载双连珠,合席悬河注
垂帷五行下,操笔百金赋
华屋大车方,高门四马驱
玄豹空不食,南山隐云雾
译文 / 白话释义

即便黄金堆满竹箱,也不如潜心钻研章句。雪宫之中人才众多,稷下之地岌岌可危。一同乘坐双连珠车,在宴席上口才如悬河倾泻。在帷幕之下研读五经,提笔就能写出价值百金的赋作。华美的房屋有大车相伴,高大门第有四匹马驱赶。玄豹空有其美却不进食,在南山隐藏于云雾之中。

注释

竹箱,一种竹制的盛器。这里用来比喻财富的积累。;战国时齐国的离宫。多士指众多的贤才。;战国时期齐国的一处学术中心,聚集了众多学者。岌成覆,形容稷下之地形势危急。;一种车的名称,这里可能指代乘坐的车辆。;黑色的豹子,常用来比喻有才华却隐居不仕的人。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将追求黄金与坚守章句进行对比,突出了对学问的重视。通过描绘雪宫的多士和稷下的岌岌可危,展现出当时的人才盛况与局势的不稳定。'垂帷五行下,操笔百金赋'一句,生动地描绘了学子们潜心读书、下笔成文的情景,体现了他们的才华。'华屋大车方,高门四马驱'则描绘了富贵之家的奢华景象,与玄豹的隐于云雾形成对比,暗示了不同的人生选择。整首诗意境开阔,情感上既有对学问的追求,又有对富贵的淡然,表达了作者对不同人生态度的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。