原文

三月芳洲波尚冷，袷衣谁浣江亭，千祈珍重近来晴

独行临野渡，游目送征翎

北望中原天不见，古今水道山程

何如风静粤江清

桃源寻未得，犹有小舟横

润絮依风飞复坠，还如人意冥沈

彤云天末黯重阴

故园他日泪，沧海此时心

何处车声来绮陌，城高不见遥浔

秾春如梦费追寻

阑西红委地，遗魄为谁瘖

译文 / 白话释义

三月的芳洲水面还带着寒意，夹衣谁在江亭边洗涤呢？千万次祈求近来天气晴朗。独自漫步来到野外渡口，目光追随着远去的飞鸟。向北遥望中原，天空都看不见，从古至今的水路山程。怎比得上风平浪静的粤江清澈。寻找桃源却没有找到，还看到有小船横在那里。柳絮随着风飞起来又坠落，就像人的心意低沉。彤云在天边昏暗地笼罩着重阴。日后想起故乡会流泪，此时心中像沧海一样波澜起伏。从哪里传来车声在华丽的街道上，城高看不到遥远的浔阳。浓艳的春天像梦一样难以追寻。栏杆外的红花委落在地上，它的魂魄为谁沉默。

注释

古时双层的衣服。在诗中可能指较为厚实的衣物，与三月芳洲的尚冷情境相呼应。；远行的鸟。‘游目送征翎’生动地描绘出诗人目光追随飞鸟远去的情景，增添了意境的悠远。；浓艳的春天。形容春天的景象绚烂多彩，如‘秾春如梦费追寻’，突出了春天的美好却难以捉摸。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘三月芳洲的清冷、北望中原的天不见等景象，抒发了诗人内心的感慨和情感。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘三月芳洲波尚冷’等句，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，既有对故乡的思念，如‘故园他日泪，沧海此时心’，又有对世事的感慨，如‘彤云天末黯重阴’。主题思想上，以自然景象为线索，表达了诗人在复杂的世间环境中的心境和思考。

主题与意象

写景抒情孤寂思乡感慨

临江仙