临江仙

现代 · 陈永正 · 诗词

原文
千里冥冥魂九逝,云端忽堕还惊
孤光照水泛重城
山河空改色,人世早无声
丛菊故园犹在眼,醒来莫折繁英
情人梦里是前生
百年长夜白,万感短檠青
译文 / 白话释义

灵魂在千里之外渺茫地消逝了九次,忽然从云端坠落,心中不禁一惊。孤独的月光映照在水面上,泛起层层涟漪,仿佛笼罩着整个城市。山河依然如故,只是颜色变得黯淡,人世间早已寂静无声。丛菊在故乡的眼中依然清晰可见,醒来后不要去折那繁茂的花朵。梦中的情人仿佛是前世的恋人。漫长的百年如同黑夜般苍白,万千感慨在那昏暗的灯烛下显得格外清晰。

注释

渺茫、幽远,形容灵魂在千里之外的状态。此词出自《楚辞·远游》:‘下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。视倏忽而无见兮,听惝恍而无闻。超无为以至清兮,与泰初而为邻。’;指层层叠叠的城市,描绘出城市的广阔和深邃。这里可能是指作者所处的繁华都市,也可能是一种象征,代表着纷繁复杂的人世。;灯架,这里指灯。如唐代杜甫《羌村》诗之一:‘夜阑更秉烛,相对如梦寐。’这里的‘短檠青’即昏暗的灯烛,通过对灯烛的描写,烘托出夜晚的寂静和作者内心的感慨。

赏析

文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘山河空改色,人世早无声’,以山河的不变与人世的沉寂形成鲜明对比,象征着世事的沧桑变迁。情感表达方面,通过对灵魂的描绘以及对故园、情人的思念,展现出深深的眷恋和哀愁。意境营造上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,如‘孤光照水泛重城’,孤独的月光与寂静的城市相互交融,给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想上,主要表达了对故乡、情人的思念以及对人世沧桑的感慨,同时也流露出一种孤独、无奈的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。