临江仙

现代 · 陈永正 · 诗词

原文
能几南堤千艳满,只今烟霭迷空
蕙花香里忆初逢
柔情芳草外,心事绣帘中
一点春怀支独夜,十年幽锁墙东
严妆酽酒似愁浓
后期迟上月,新恨乍来风
译文 / 白话释义

曾经有多少回在南堤上看到千般艳丽的景象,如今却被弥漫的烟霭所笼罩。在蕙花的香气里回忆起初次相逢的情景。柔情在芳草之外,心事隐藏在绣帘之中。心中一点春情支撑着孤独的夜晚,十年间被幽禁在墙东。精心打扮后痛饮美酒,那酒似乎比忧愁还要浓厚。约定的后期迟迟未到,如同月亮升起得很晚;新的愁恨就像突然吹来的风一样。

注释

蕙草的花,蕙草是一种香草,常被用来比喻美好的品德或事物。在词中,蕙花香象征着美好的回忆。;味厚的酒。这里形容酒的味道浓郁,与主人公内心的忧愁相映衬,突出了忧愁之深。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比的手法,将过去南堤的千艳满与如今烟霭迷空的景象进行对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,通过回忆初逢的柔情、幽锁的孤独以及新恨的乍来,细腻地展现了主人公内心复杂的情感。意境营造上,‘蕙花香’‘烟霭迷空’等意象营造出一种朦胧、幽美的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此词主要表达了主人公对过去美好时光的怀念以及当下孤独、忧愁的心境,同时也流露出对未来的期待和不安。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。