日映宫花明翠巾莫,蓝袍嫩绿新裁。
rì yìng gōng huā míng cuì jīn mò , lán páo nèn lǜ xīn cái 。
五花门外榜初开,金鞍乘骏马,敕赐上天阶。
wǔ huā mén wài bǎng chū kāi , jīn ān chéng jùn mǎ , chì cì shàng tiān jiē 。
十里红楼帘尽卷,美人争看名魁。
shí lǐ hóng lóu lián jǐn juǎn , měi rén zhēng kàn míng kuí 。
黄旗影里闹咳咳,大家齐雅静,看取状元来。
huáng qí yǐng lǐ nào hāi hāi , dà jiā qí yǎ jìng , kàn qǔ zhuàng yuán lái 。