临江仙
宋 · 韩世忠 · 词·临江仙
原文
冬看山林萧疏净,春来地润花浓。
少年衰老与山同。
世间争名利,富贵与贫穷。
荣贵非干长生药,清闲是不死门风。
劝君识取主人公。
单方只一味,尽在不言中。
译文 / 白话释义
冬天看到山林萧条疏朗而清净,春天来临大地湿润花朵繁茂。人的少年到衰老就如同山林的变化一样。世间的人们争名逐利,有富贵的也有贫穷的。荣华富贵并不是长生的灵药,清闲自在才是永生的门道。劝告您认清自己的本心。良方只有一味,都在不言之中。
注释
稀疏;稀稀落落。;滋润、湿润。;gān,关涉;相干。;这里指家族世代相传的风尚、生活作风等。;认识到;领会。;这里可理解为自己的本心。
赏析
从文学手法上看,上阕运用对比手法,将冬之山林‘萧疏净’与春之‘地润花浓’作比,同时类比少年与衰老如同山林的季节变化,生动形象。下阕议论抒情,指出荣贵不是长生药,清闲才是不死门风,直抒胸臆。在情感表达方面,流露出一种对争名逐利的不屑,对清闲自在生活的向往。在意境营造上,通过冬春山林景色的描写,营造出一种宁静而富有哲理的氛围。主题思想是劝诫人们不要追逐名利,要认识到清闲自在才是生命的真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。