临江仙
元 · 刘秉忠 · 诗词
原文
满路红尘飞不去,春风弄我华颠
故园桃李酒尊前
赏心逢美景,此事古难全
若智若痴人总笑,夕阳空袅吟鞭
马头山色翠相连
不知山下客,何日是归年
译文 / 白话释义
满路都是飞扬的红尘,春风吹拂着我花白的头顶。在故乡的桃李树下,在酒樽之前。赏心乐事遇到了美好的景色,这样的事情自古以来就难以完美。像智者又像痴人,人们总是嘲笑我,夕阳空自缭绕着我的吟鞭。马头所见的山色翠绿相连。不知道山下的客人,什么时候才是归家的年份。
注释
头发花白。颠,头顶。;心情愉快,欣喜。常用于形容欣赏美景或遇到美好的事物时的愉悦心情。;翠绿的山色相互连接。翠,翠绿的颜色;相连,相互连接在一起。
赏析
从文学手法来看,运用了借景抒情的手法,通过描写满路红尘、春风、桃李、夕阳等景物,抒发了诗人内心的感慨和对故乡的思念之情。情感表达上,既有对时光流逝、人生不完美的感慨,又有对故乡的深深眷恋。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,如满路红尘与春风弄发的对比,更凸显出诗人的孤独。主题思想方面,主要表达了诗人漂泊在外的惆怅以及对归家的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。