幽闺欲曙闻莺转，红窗月影微明，好风频谢落花声。隔帏残烛，犹照绮屏筝。
yōu guī yù shǔ wén yīng zhuǎn ， hóng chuāng yuè yǐng wēi míng ， hǎo fēng pín xiè luò huā shēng 。 gé wéi cán zhú ， yóu zhào qǐ píng zhēng 。
绣被锦茵眠玉暖，炷香斜袅烟轻，淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦，何处逐行云。
xiù bèi jǐn yīn mián yù nuǎn ， zhù xiāng xié niǎo yān qīng ， dàn é xiū liǎn bù shèng qíng 。 àn sī xián mèng ， hé chù zhú xíng yún 。