临江仙
近代 · 茅于美 · 诗词
原文
不怕春来风雨恶,只愁花到蔷薇
小园香径独依依
满怀凄苦,怎诉与春知
泪湿花阴成久立,任他凉露沾衣
闲云次第未须疑
晓阴无赖,依旧是春时
译文 / 白话释义
不害怕春天来临之际风雨的恶劣,只是担忧花朵到了蔷薇的时候。在小园的香径上独自留恋徘徊。心中满怀凄苦,怎能向春天诉说呢?泪水浸湿了花阴,长久地站立着,任凭那寒凉的露水沾湿衣裳。悠闲的云朵依次出现,不必对此产生怀疑。清晨的阴云令人无奈,依旧是春天的时节。
注释
蔷薇是一种花卉,花色丰富,品种繁多,常被视为美丽和爱情的象征。在古代诗词中常被提及,如‘蔷薇花开满院香’等。
赏析
在文学手法上,通过对比‘不怕’与‘只愁’,突出了诗人对蔷薇花期的担忧,情感表达细腻而深沉。意境营造方面,‘小园香径’营造出一种幽静的氛围,与诗人内心的凄苦相契合。主题思想上,表达了诗人在春天风雨中对美好事物易逝的感慨以及内心的孤独与无奈。情感表达极为真挚,将诗人的愁绪淋漓尽致地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。