临江仙

元 · 山主 · 诗词

原文
不向人前夸媚态,四肢零落难收
风吹雨洒任春秋
昔年欢乐,今日变成忧
冷淡郊园萧洒处,獾狐来往频游
潺潺耳畔水东流
千谋百计,到此一场休
译文 / 白话释义

不会在他人面前夸耀自己的娇媚姿态,四肢残缺零落难以收拾。任凭风雨在春秋季节里吹打。往昔的欢乐,如今都变成了忧愁。在冷清荒凉的郊外园林中,獾狐频繁地来来往往。潺潺的流水在耳畔不停地向东流去。想尽了千般计谋、万般计策,到了这里一切都结束了。

注释

指零散、凋落。在这里形容四肢残缺、散落,表现出主人公身体的残破和命运的悲惨。;哺乳动物,毛皮可制衣物,穴居在山野,昼伏夜出。此处描绘郊园中有獾狐频繁出没,烘托出郊园的冷清。

赏析

这首词从写作手法上看,以直白的语言描绘了主人公如今的落魄处境和内心的愁苦。通过‘四肢零落难收’等语句,生动形象地展现了其身体的残缺和命运的不济,具有很强的画面感。情感表达上,将往昔的欢乐与今日的忧愁形成鲜明对比,让读者深切感受到主人公命运的转折和内心的痛苦。意境营造方面,‘冷淡郊园’等词句营造出了一种凄凉、冷清的氛围,与主人公的心境相契合。主题思想上,主要表达了对命运无常的感慨和对过去美好生活的怀念,同时也流露出一种无奈和绝望的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。