临江仙
清 · 王策 · 诗词
原文
诗思灯前来草草,被风吹去三分。推窗独自倚黄昏。墙低通竹影,枝暗失花痕。
好是小帘斜月地,无端忆梦怀人。玉梅花底淡黄裙。相逢曾半醉,一别竟残春。
译文 / 白话释义
作诗的思绪在灯前杂乱地涌动,却被风吹去了三分。推开窗户独自在黄昏中依靠着。矮墙使竹影透过来,花枝黯淡看不见花的痕迹。最美好的是小帘外挂着斜月的地方,没来由地回忆起梦境思念起人来。在玉梅花下穿着淡黄裙子的你。相逢的时候曾经半醉,一旦分别就到了暮春时节。
注释
杂乱、匆促的样子。如在杜甫《园人送瓜》‘园人非故侯,种此何草草。’中也是表示匆促、草率的种植。;没有来由,无缘无故。例如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。’
赏析
从文学手法上看,首句‘诗思灯前来草草,被风吹去三分’运用了拟人的手法,赋予‘风’吹散诗思的能力,生动地写出了思绪的不稳定。‘墙低通竹影,枝暗失花痕’,通过描写墙、竹影、花枝、花痕等意象,营造出一种清幽、黯淡的氛围,采用了白描手法,简单勾勒出黄昏时的景色。情感表达上,此词主要表达了对某人的思念之情,如‘无端忆梦怀人’直接点明主题,而‘相逢曾半醉,一别竟残春’通过回忆相逢时的情景和分别后的时光流逝,进一步烘托出对离人的思念与惆怅。在意境营造方面,全词通过描写黄昏时的室内外景象,如灯前、窗外的竹影花枝、小帘斜月等,营造出一种静谧、略带忧伤的意境。主题思想围绕着思念展开,无论是对往昔相逢的回忆还是对眼前景色的感触,都归结于对离人的深深思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。