临江仙

宋 · 叶梦得 · 词·临江仙

原文
绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。
下临湖海见三州。
落霞横暮景,为客小迟留。
卷尽微云天更阔,此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路,一笑倚琼楼。
译文 / 白话释义

群峰参差不齐地排列在绝顶之处,不知道天空和湖水相互依托漂浮着。向下俯瞰湖海能看到三个州府。残霞横亘在傍晚的景色里,作为旅人稍稍停留。风卷走了薄云天空更加开阔,这次出行没有辜负清爽的秋意。忽然惊叹银河似乎靠近人间。青天本来就有路可通,我笑着倚靠着美玉砌成的高楼。

注释

长短、高低不齐的样子。;直立像屏障的山峰,zhàng。;横亘,充满。;停留,逗留。;银河。;青天,高空,霄xiāo。;美玉砌成的楼宇,这里指华丽的高楼。

赏析

从文学手法来看,上阕先通过描写绝顶群峰林立,空水相浮的壮阔之景,采用白描手法勾勒出宏大的画面,奠定了整首词豪迈开阔的基调。‘下临湖海见三州’进一步从空间上拓宽视野,展现出一种高瞻远瞩的气象。下阕‘卷尽微云天更阔’通过描写云被卷走后天空更显广阔,情景交融,既写出了自然景象,又暗示出一种心境的开阔。情感表达上,词人在面对如此壮阔的景色时,充满了一种豁达、舒畅之感,如‘此行不负清秋’,体现出对此次出行看到这般美景的满足。在意境营造方面,词中构建了一种雄浑、壮阔、高远的意境,像‘绝顶参差千嶂列’‘下临湖海见三州’等句将读者带入到一个极为开阔的空间场景之中。主题思想上,既有对眼前壮丽山河景色的赞美,又传达出一种豁达乐观的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。