临江仙
元 · 尹志平 · 诗词
原文
十载饱谙沙漠景,一朝复到都门。如今一想一伤魂。休看苏武传,莫说汉昭君。
过去未来都拨置,真师幸遇长春。知君道念日添新。皇天宁负德,后土岂亏人。
译文 / 白话释义
十年间充分领略了沙漠的景象,一朝又回到了京城。如今每想起那些往事就令人伤心魂断。不要去看苏武的传记,也不要提及汉朝的昭君。过去和未来都暂且搁置一边,幸好遇到了全真教的长春真人。知晓您的道念每天都在增添新意。皇天难道会辜负德行,后土难道会亏待于人?
注释
熟悉,精通。在这里表示十年间对沙漠景象非常熟悉。;京城的城门,常用来指代京城。这里指作者回到了京城。;记载苏武事迹的传记。苏武是西汉时期的一位忠臣,被匈奴扣留多年,始终坚守气节。作者提及此典故,可能是因为自己的经历与苏武相似,借此表达内心的坚贞。;汉朝的王昭君,她被选入宫中,后远嫁匈奴。这里可能是作者以昭君自比,感慨自己的命运。;这里指全真教的长春真人,可能是作者的精神寄托,他的出现给作者带来了新的希望和感悟。
赏析
从文学手法上看,整首词以对比的手法突出了今昔之感,十年沙漠之景与一朝都门之遇形成鲜明对比,增强了情感的冲击力。情感表达上,通过‘伤魂’等词直接抒发了内心的感慨和痛苦,同时又以‘幸遇长春’表达出对机缘的庆幸。意境营造方面,‘沙漠景’营造出一种苍凉、孤寂的氛围,与‘都门’的繁华形成反差,凸显出人生的起伏变化。主题思想上,主要表达了对过往经历的感慨以及对道念的坚守,体现了作者在经历沧桑后对人生和信仰的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。