临江仙

元 · 尹志平 · 诗词

原文
自别都门人事少,心头不挂微尘。闲歌闲咏默颐神。有中皆妄想,无内却全真。
取性逍遥云水客,无情淡泊闲人。随缘安乐绝疏亲。三阳将欲遍,五气自朝元。
译文 / 白话释义

自从离开京城之后,世间的人事变得稀少,心中没有一丝牵挂。悠闲地唱歌、吟咏,默默地调养精神。在有种种欲望的状态下都是虚妄的想法,而在内心没有杂念的时候才是真正的纯真。做一个随性逍遥的云水过客,做一个无情淡泊的闲人。顺应缘分,享受安乐,断绝与疏远亲友的往来。冬去春来,阳气将要遍布,五行之气自然会达到极致。

注释

京城的城门,通常指京城。这里代指京城的繁华与喧嚣,与后面的‘人事少’形成对比,突出离开京城后的宁静。;保养精神。通过悠闲的生活方式来调养身心,体现出一种对精神生活的重视。;指冬至之后的三个阳气生发的阶段,即正月的三阳开泰。在这里象征着春天的到来和阳气的逐渐旺盛,寓意着生机与希望。;中医理论中的五行之气,包括金、木、水、火、土之气。这里指人体的五脏之气,也象征着自然界的五行之气。‘五气自朝元’表示五行之气自然调和,达到一种和谐的状态。

赏析

这首词意境高远,营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上,以简洁的语言表达深刻的哲理,如‘有中皆妄想,无内却全真’,通过对比鲜明的表述,让读者深刻领悟到真与妄的区别。情感表达上,作者展现出一种淡然、超脱的心境,对世事的纷扰持一种超脱的态度。从主题思想来看,表达了对远离世俗、追求内心宁静的向往,以及对自然规律和人生真谛的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。