原文

秋老叶飞红影堕，江头客意凄迷

无人野渡断桥西

夕阳如惜泪，寒水不平堤

长短亭连谁复数，烟尘极目天低

弓刀陌上问行期

却看身健在，难得鬓成丝

晴日高秋诗态活，看来全胜春工

畦蔬岸树半青红

远峰争献媚，野水欲浮空

说与旁人休便笑，老夫此日犹龙

一枝竹杖万山中

云烟随吐纳，揖让见黄农

译文 / 白话释义

秋天渐深，树叶飘落，红色的影子也随之坠落，江边的旅人心中充满了凄迷之感。在无人的野渡，断桥的西边。夕阳仿佛在怜惜着离人的眼泪，寒冷的江水漫过不平的堤岸。那长短相连的亭驿，有谁还会去数呢？极目望去，烟尘弥漫，天空低沉。在这陌上，手持弓刀询问行程的日期。回头看看自己身体还健在，难得头发已经变白。晴天的深秋，诗兴盎然，看来比春天的景色还要美妙。田地里的蔬菜和岸边的树木，一半是青色，一半是红色。远处的山峰争相献媚，野外的水流仿佛要飘向空中。告诉旁边的人不要嘲笑，我这一天就像神龙一般。拿着一根竹杖在万山中行走。云烟随着呼吸进出，仿佛在向黄帝、神农拱手作揖。

注释

树叶飘落，描绘秋天树叶纷纷落下的景象。；江边，指靠近江水的地方，常用来营造江边的氛围和情感。；野外的渡口，荒僻之处的渡口，给人一种冷清、孤寂的感觉。；残破的桥梁，常与荒凉、寂寞的景象相联系。；长短相连的亭驿，描绘出道路上亭驿连绵的景象，体现出行程的漫长和孤寂。

赏析

此词意境开阔，从江边秋景到远峰野水，层次分明。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘夕阳如惜泪’，将夕阳赋予人的情感，生动形象。情感表达上，既有旅人漂泊的凄迷，又有对自身健在的感慨，以及对自然美景的陶醉。意境营造上，通过秋景的描绘，营造出一种清冷、悠远的氛围。主题思想上，表达了对自然的赞美和对人生的思考，既有对时光流逝的感慨，又有对生命的珍视。

主题与意象

写景抒情意境开阔拟人手法人生思考

临江仙